Deutsch-Französisch Übersetzung für dagestan

DaghestanIl fait toujours rage, et s'est même propagé au Daghestan et à l'Ingouchie notamment. Er dauert noch immer an, obwohl er sich insbesondere auf Dagestan und Inguschetien ausgebreitet hat. Il a été enlevé à Mukala, au Daghestan, et rien n’a été fait pour le libérer. Er wurde in Mukalla in Dagestan entführt, und es wurde nichts für seine Freilassung unternommen. Le 12 août 2002, il a été enlevé à Makhatchkala, la capitale du Daghestan. Er wurde am 12. August 2002 in Machatschkala, der Hauptstadt Dagestans, entführt.
DaguestanEn août, le journaliste Malik Akhmedilov était abattu peu après avoir quitté son domicile au Daguestan. Im August wurde der Journalist Malik Akhmedilov kurz nach Verlassen seiner Wohnung in Dagestan erschossen. Je voudrais à présent exprimer ma tristesse profonde pour les victimes de Kaspiisk, au Daguestan, assassinées le 9 mai dernier. Ich möchte ein Wort der Trauer sagen im Hinblick auf die Opfer von Kaspijsk in Dagestan, die am 9. Mai ermordet wurden. Un autre gêneur, M. Erkel, le responsable de Médecins Sans Frontières au Daguestan, territoire voisin de la Tchétchénie, a été enlevé. Ein weiterer 'Spitzel', Herr Erkel, der in Dagestan, dem an Tschetschenien angrenzenden Gebiet, Leiter der Organisation Médecins sans frontières war, ist entführt worden.

Wörterbuch