Deutsch-Englisch Übersetzung für weise

way
uk
us
Do you analyse them in any way? Analysieren Sie sie in irgendeiner Art und Weise? That is the best way we can help. Auf diese Art und Weise können wir am besten helfen. That must be paid for another way. Dies muss auf eine andere Weise gezahlt werden.
wise
us
Those are still wise words today. Das sind auch heute noch weise Worte. I believe this is a wise judgement. Ich glaube, daß ist eine weise Erkenntnis. The House has voted wisely and well. Dieses Haus hat weise und gut abgestimmt.

sage
us
sage in all fieldsReminder to sage and report
song
us
Thomas listened to his favorite song on the radio yesterdayI love hearing the song of canary birdsHe bought that car for a song
Caucasian
grammatical mood
manner
us
We are keen to do that in a constructive manner. Wir wollen diese Debatte auf konstruktive Weise führen. Instead, it is now happening in a chaotic manner. Jetzt erfolgte es auf unkontrollierte Weise. We appreciate the manner in which he has done that. Wir schätzen die Art und Weise, wie er dies getan hat.
means
us
In exactly the same way it means one for all. In genau der gleichen Weise bedeutet es "einer für alle". Consequently, this package is by no means balanced. Deswegen ist dieses Paket in keiner Weise balanciert. They could have been produced using any manner of means. Sie können auf jegliche Weise erzeugt worden sein.

melody
us
mode
us
Secondly, different social models are not judged in the same way. Zweitens werden unterschiedliche Sozialmodelle nicht in gleicher Weise bewertet. This way, we preserve the European social model. Auf diese Weise bewahren wir das europäische Sozialmodell. What was the mode of entry?
regimeI absolutely deny that we are the poodles of Mugabe’s regime. Wir sind nicht, das weise ich entschieden zurück, die Helfershelfer dieser Regimes. This freedom was persecuted in atrocious ways by the communist regimes. Diese Freiheit wurde von den kommunistischen Regimes auf abscheuliche Weise verfolgt. In no way do we have a problem with these exiles, but the Iranian regime does. Wir haben in keiner Weise ein Problem mit diesen im Exil lebenden Menschen, aber das iranische Regime hat ein Problem mit ihnen.
sagacious
sage
us
sage in all fieldsReminder to sage and report
white
uk
us
They have cooperated excellently in drafting the report on the White Paper on Sport. Sie haben auf hervorragende Weise an der Ausarbeitung des Weißbuchs Sport mitgewirkt. The White Paper will cover the matter of non-discriminatory levies for infrastructure. Im Weißbuch wird die Frage der Tarifierung von Infrastrukturen auf eine nicht diskriminierende Weise behandelt werden. Furthermore, I believe that your manner of presenting the White Paper has been correct. Ich meine zudem, dass er die richtige Art und Weise der Vorstellung des Weißbuchs getroffen hat.
whiteness
us
wise
us
Those are still wise words today. Das sind auch heute noch weise Worte. I believe this is a wise judgement. Ich glaube, daß ist eine weise Erkenntnis. The House has voted wisely and well. Dieses Haus hat weise und gut abgestimmt.
wiselyThe House has voted wisely and well. Dieses Haus hat weise und gut abgestimmt. The new parliament must now choose its president wisely. Das neue Parlament muss jetzt seinen Präsidenten weise wählen. It was mentioned that the money will have to be spent wisely. Es wurde gesagt, dass das Geld weise ausgegeben werden muss.