Deutsch-Englisch Übersetzung für aufweisen

feature
us
I would only emphasize that public service broadcasting, as has just been said, has specific features and particular aims to pursue. Ich möchte lediglich noch betonen, daß, wie vorhin gesagt wurde, öffentliche Fernseh- und Rundfunkanstalten besondere Charakteristika aufweisen und daß für sie spezifische Zielsetzungen gelten. The climate agreement which the EU should promote must have three basic features: it should be legally binding, should show solidarity and should be ambitious. Das Klimaabkommen, für das sich die EU einsetzen sollte, muss drei grundlegende Merkmale aufweisen: Es sollte rechtlich bindend sein, Solidarität beweisen und hoch gesteckte Ziele beinhalten. one of the features of the landscape
show
us
We must also show real results in line with this European Union policy. Wir müssen außerdem echte Ergebnisse in Übereinstimmung mit dieser Politik der Europäischen Union aufweisen können. In other words, it shows that these fuels are dirtier than conventional oil. Mit anderen Worten: sie zeigt, dass diese Kraftstoffe größere Emissionswerte aufweisen als konventionelles Öl. We are dealing here not with democracies but with systems which show clear characteristics of dictatorship. Wir haben es hier nicht mit demokratischen Staaten zu tun, sondern letzten Endes mit Systemen, die deutliche Merkmale einer Diktatur aufweisen.