Deutsch-Englisch Übersetzung für beweisen

prove
us
So what is he trying to prove? Was will er uns also beweisen? Let Orlov prove his case in court. Lassen Sie Orlov seinen Fall vor Gericht beweisen. The House must prove it to the world. Das Parlament muss dies der Welt beweisen.
show
us
This would show real transparency. Das würde echte Transparenz beweisen. Time will show this to be the case. Die Zeit wird kommen und es beweisen. All the calculations show the opposite. Alle Berechnungen beweisen das Gegenteil.

demonstrate
us
I will give you some examples to demonstrate this. Ich werde einige Beispiele anführen, die dies beweisen. Mr Barroso must demonstrate his ability to maintain them. Hier muss Barroso einmal beweisen, dass er diese Standards halten kann. May you demonstrate that we critics and sceptics are wrong. Mögen Sie, Herr Berlusconi, beweisen, dass wir Kritiker und Skeptiker Unrecht haben.
verify
vindicateto vindicate someones honorto vindicate a right, claim or titleto vindicate the rights of labor movement in developing countries