Deutsch-Englisch Übersetzung für traurigkeit

sadness
us
I am sorry to say this; I say it in sadness. Es tut mir leid, wenn ich dies sage; ich sage es mit Traurigkeit. In doing so, we also honour the dramatic experience that we commemorate with sadness today. Auf diese Weise würdigen wir die dramatische Erfahrung, der wir heute mit Traurigkeit gedenken. But I must say that the hint of sadness can be compensated for, firstly, by reflecting on what we have done. Aber ich muß Ihnen sagen, daß der Anflug von Traurigkeit durch Nachdenken kompensiert wird.
sorrow
us
As a result, I am expressing great regret and great sorrow on behalf of my group. Deswegen bringe ich im Namen meiner Fraktion unser großes Bedauern und unsere tiefe Traurigkeit zum Ausdruck. The word Afghanistan translates correctly into the words 'the land of sorrow and suffering'. Das Wort Afghanistan bedeutet in der Übersetzung 'das Land der Traurigkeit und des Leidens'. For women Afghanistan is becoming, yet again, the land of their deepest sorrow and suffering. Für Frauen wird Afghanistan nun wieder zum Land der großen Traurigkeit und des Leidens.

unhappinessThe natural order is violated, and consequently acts as a source of chaos, unhappiness and suffering for many people, including those in future generations who will be brought to life in test tubes. Die natürliche Ordnung wird verletzt und wird für viele Menschen, auch die der künftigen Generationen, die in Reagenzgläsern gezeugt werden, zur Quelle von Chaos, Traurigkeit und Leid.