Deutsch-Englisch Übersetzung für dilettantisch

amateurish
us
This gives a very amateurish impression. Das wirkt vollständig dilettantisch. The way in which this Treaty was marketed was shoddy, amateurish and totally clueless. Das Marketing für diesen Vertrag war dilettantisch, amateurhaft und wirklich hilflos. However, given the importance of this issue, the Council has taken a really amateurish approach in this case. Aber wenn dies so wichtig ist, dann war das Vorgehen des Rates in diesem Fall einfach dilettantisch.
dilettanteWe must say 'no' to the passive and dilettante attitude of governments that are making life easy for the pirates. Wir sind gegen die passive und dilettantische Haltung einiger Regierungen, die den Piraten lediglich das Leben erleichtert.

Wörterbuch