Deutsch-Englisch Übersetzung für brachland

fallowNeither a fall in set-aside nor a reduction in fallow land will be enough to stabilise prices. Weder ein Rückgang der stillgelegten Flächen noch eine Reduzierung des Brachlands werden ausreichen, um die Preise zu stabilisieren. Of course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion. Es war zweifellos wichtig, Brachland wieder der Erzeugung zuzuführen, doch was wir heute vor allem brauchen, ist eine tief greifende Debatte. That proposal ignored the social realities of the wine-growing sector and would have resulted in further land lying fallow, to the detriment of the landscape. Dieser Vorschlag hat die sozialen Realitäten des Weinbausektors außer Acht gelassen und hätte dazu geführt, dass noch mehr Brachland zum Nachteil der Landschaft entsteht.
fallow landNeither a fall in set-aside nor a reduction in fallow land will be enough to stabilise prices. Weder ein Rückgang der stillgelegten Flächen noch eine Reduzierung des Brachlands werden ausreichen, um die Preise zu stabilisieren. Of course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion. Es war zweifellos wichtig, Brachland wieder der Erzeugung zuzuführen, doch was wir heute vor allem brauchen, ist eine tief greifende Debatte.

wastelandIn many places in Europe I see wasteland which has lost all value for nature and human use. An vielen Orten in Europa habe ich Brachland gesehen, das allen Wert für die Nutzung durch die Natur und den Menschen verloren hat. Ten years of drought had left the area a wasteland.After his experiences, he no longer found western Kansas such a wasteland.

Wörterbuch