Portugiesisch-Französisch Übersetzung für alma

âme
Nous avons en effet besoin d'une âme, chers collègues. Precisamos de facto de alma, colegas. Certaines âmes généreuses peut-être, mais très peu. Algumas almas generosas, mas muito poucas. L'Union européenne ne peut vendre son âme au diable. A União Europeia não pode vender a alma.
esprit
C’est quelque chose qui touche profondément le cœur et l’esprit des gens. É algo que afecta profundamente a alma e o espírito das pessoas. "La religion est le soupir de la créature opprimée, l'âme d'un monde sans cur, comme elle est l'esprit de conditions sociales dont l'esprit est exclu. "A religião é o suspiro da criatura oprimida, a alma de um mundo sem coração, tal como é o espírito de condições desprovidas de espírito. Car effectivement, Mesdames et Messieurs, l'Europe n'a pas seulement un marché, une monnaie, des politiques et des lois communes, elle a aussi une âme et un esprit. Senhoras e Senhores Deputados, efectivamente, a Europa não só tem um mercado, uma moeda, políticas e leis, como também tem uma alma e um espírito.

Wörterbuch