Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für kaunis

bonitoEste cubo não é sempre bonito porque é possível verem-se as linhas que separam as várias peças. Kuutio ei ole aina kaunis, sillä siinä voidaan nähdä jakolinjat. Foi um gesto simbólico muito bonito e eu nunca o esqueci. Se oli hyvin kaunis symboli, enkä ole unohtanut sitä. Isso é bonito na teoria, mas por vezes extremamente difícil de realizar na prática. Teoria on kaunis, mutta joskus erittäin vaikea soveltaa käytäntöön.
beloDe um ambiente belo nascem belas mentes. Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. "De um ambiente belo nascem belas mentes. "Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. Dublim é um belo sítio mas não fica em caminho para Heathrow. Dublin on erittäin kaunis paikka, mutta reitti ei ole oikea.

lindoA Geórgia é um país lindo, a gastronomia é excelente, a história é rica e o sentido de humor igualmente. Maa on kaunis, ruoka on erinomaista, historia on rikas ja kansan huumorintaju mainio. Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, a França é um belo país e Estrasburgo é uma cidade maravilhosa, com excelentes pessoas, interessante arquitectura e lindos monumentos. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Ranska on kaunis maa ja Strasbourg hurmaava kaupunki, jonka asukkaat ovat mainioita, arkkitehtuuri mielenkiintoista ja nähtävyydet upeita.
belaÉ uma bela maneira de apresentar as coisas. Se oli kaunis tapa esittää asiat. De um ambiente belo nascem belas mentes. Kaunis ympäristö johtaa kauniisiin sieluihin. O QEQ é, por enquanto, uma concha bela mas vazia. Toistaiseksi eurooppalainen tutkintojen viitekehys on kaunis mutta tyhjä kuori.
bonitaEstrasburgo é de facto uma cidade bonita. Strasbourg todellakin on kaunis kaupunki. Era uma mesquita enorme, maior do que esta sala, mas não tão bonita. Moskeija oli valtava; suurempi kuin tämä sali mutta ei yhtä kaunis. Tudo isso tornaria Estrasburgo mais atractiva, pois trata-se de uma bonita cidade. Tämä tekisi Strasbourgista entistä houkuttelevamman, koska se on kaunis kaupunki.
formoso
gracioso
limpo

lindaQue linda mulher é a senhora deputada Roth-Behrendt! Kuinka kaunis nainen jäsen Roth-Behrendt onkaan! O papel feminino associa-se a Florence Nightingale ou à linda princesa que, infelizmente, pereceu de forma tão trágica. Naisen rooli on Florence Nightingale tai kaunis prinsessa, joka valitettavasti sai surmansa kovin traagisella tavalla.
maravilhosoSenhor Presidente, esta semana, em Estrasburgo, o tempo está maravilhoso. Arvoisa puhemies, tällä viikolla täällä Strasbourgissa on kaunis ilma. Cumpre-nos fazer tudo o que estiver ao nossos alcance para que este povo maravilhoso e inspirador volte de novo a ser uma nação pacífica. Meidän on tehtävä kaikki voitavamme, jotta tämä kaunis ja innoittava kansa voisi jälleen kehittyä rauhanomaiseksi kansakunnaksi. Senhor Presidente, o Sri Lanka é um país maravilhoso, com uma importante localização em termos económicos, um povo empreendedor e muito trabalhador.Arvoisa puhemies, Sri Lanka on kaunis maa, joka sijaitsee talouden risteyskohdassa ja jonka kansalaiset ovat yritteliäitä ja ahkeria.

Wörterbuch