Französisch-Portugiesisch Übersetzung für apparition

aparição
aparecimentoO rumo imprimido à política agrícola comum favoreceu o aparecimento de determinados problemas.L'orientation de la PAC a favorisé l'apparition de certains problèmes. Que medidas tomará a Comissão no sentido de prevenir o aparecimento de pontos de estrangulamento? Quelles mesures la Commission compte-t-elle adopter afin de prévenir l'apparition de goulets d'étranglement ? Em primeiro lugar temos as normas oficiais e o aparecimento das especificações de acesso público. Premièrement, les normes officielles et l'apparition de spécifications publiques.

aventesma
epifania
espectro
espíritoO Espaço Schengen é reduzido diariamente e as barreiras nacionais reaparecem ao mesmo tempo que o espírito e a legislação europeus são ignorados ou violados por outros Estados-Membros. L'espace Schengen subit des reculs quotidiens et les obstacles nationaux font leur réapparition tandis que l'esprit et la législation européens sont ignorés ou violés par les États membres.
fantasma
larva
lêmure
manifestaçãoUma medida importante envolve educar o público sobre a prevenção, mas também sobre o reconhecimento dos primeiros sintomas e o protelamento da manifestação da doença. Une mesure importante concerne l'éducation du grand public à la prévention, mais également à l'aptitude à reconnaître les premiers symptômes de la démence et à retarder l'apparition de la maladie.
simulacro
sombraGostaria também de felicitar a relatora, que teve de lidar em comissão com maiorias flutuantes, o que, como resultado, faz com que no presente relatório alternem a luz e as sombras. Je voudrais également féliciter le rapporteur, qui a dû faire face à des majorités changeantes en commission, ce qui a entraîné l’apparition d’aspects positifs et négatifs dans ce rapport.
visão

Wörterbuch