Portugiesisch-Finnisch Übersetzung für ramo

alaTeleviestintä ja mediat eivät ole kriisien ravistelemia toimialoja vaan laajentuva ala. As telecomunicações e os meios de comunicação social não são ramos assolados pela crise, antes constituem um sector em expansão. Tietoyhteiskunta esimerkiksi on kaikkein dynaamisin talouden ala koko Euroopan unionissa. Basta dizer que a sociedade da informação é o ramo mais dinâmico da economia da União Europeia, constituindo já 5 % do PIB. Kauanko olet työskennelyt alalla?
haaraKyseisen lannoitetehtaan omistaa Atofina, joka on TotalFinaElf-konsernin kemian haara. Esta fábrica de adubos é propriedade da Atofina, o ramo químico do Grupo TotalFinaElf. Korkean tason työryhmien perustaminen on erinomainen ajatus teoriassa, mutta valitettavasti CARS 21 -työryhmän työtä saneli teollisuuden konservatiivinen haara. Teoricamente, a organização de grupos de alto nível é uma ideia excelente. Infelizmente, porém, o CARS 21 foi dominado por um ramo da indústria de tendência conservadora. Valitettavasti lainsäädäntövallan toinen haara, neuvosto, ei ole vielä kun ehdotuksen esittämisestä on yli vuosi ryhtynyt käsittelemään sitä. Infelizmente, o outro ramo do poder legislativo, o Conselho, depois de ter decorrido mais de um ano sobre a apresentação da proposta, ainda não começou a examiná-la.

ammattiNäin ollen me pidämme ehdottoman tärkeänä sitä, että arkkitehdin ammatti todella tunnustetaan ja että arkkitehdeillä olisi sen myötä oma roolinsa unionissa. Consideramos, portanto, fundamental que a profissão de arquitecto seja verdadeiramente reconhecida e que o arquitecto tenha, consequentemente, um papel importante no interior da União.
elinkeinoMetsästys on menettänyt tärkeän asemansa elinkeinona jo varhain.Elinkeinona laivanrakennus tarjoaa työtä monien ammattien taitajille.
kukkakimppu
oksaTällä tavoin Eurooppa vain sahaa oksaa poikki altaan. Com isto, a Europa só vai serrar o ramo em que está sentada. Viivästyttäessämme Venäjän kanssa käytäviä neuvotteluja sahaamme omaa oksaamme. Protelar as negociações com a Rússia é serrar o ramo de árvore em que estamos empoleirados. Lähi-idässä on nyt istutettu uusi oliivipuun oksa. No arena do Próximo Oriente, acaba de ser plantado um novo ramo de oliveira.
sukuKoko heimo ja lähisukulaiset muodostavat suvun laajasti katsottunaVarpunen ja pikkuvarpunen kuuluvat varpusten sukuun.Joidenkin kielten sanat jakautuvat sukuihin.
sukujuuri

Wörterbuch