Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für sinua
- a senhora
- consigo
- contigo
- o senhorJulgo que o livro: O melhor Karlsson do Mundo foi escrito a pensar no Senhor Deputado. Luulen kuitenkin, että "Verdens bedste Karlsson" -kirja (Maailman paras Karlsson, suom. Katto Kassinen) on kirjoitettu sinua ajatellen. Falta pouco para o dia de São Valentim e está toda a gente a dizer ao Senhor Presidente Barroso: "Gosto de si, mas não gosto de si. Ystävänpäivän lähestyessä puheenjohtaja Barrosolle kerrotaan: "Rakastan sinua, mutta en sittenkään. Senhora Deputada Prets, Christa, peço-lhe o favor de me ajudar, pois sei, depois de ter ouvido a intervenção do senhor deputado Corbett, que o seu partido vai votar contra a aplicação do artigo 308º. Hyvä jäsen Prets, Christa, pyydän sinua auttamaan minua, sillä tiedän jäsen Corbettin puheen perusteella, että puolueenne aikoo äänestää 308 artiklan soveltamista vastaan.
- teE, por último, senhor deputado Philip, sentirei a sua falta - um pouco como uma dor de dentes! Ja lopuksi, Philip, minä kaipaan sinua - vähän niin kuin hammassärkyä! Um dia, Stephen, sentirá a minha falta e eu sentirei a sua, sem dúvida, mas estarei a observá-lo, mesmo não estando aqui presente! Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! O ACTA cria uma cultura de vigilância asfixiante e de imputação: o Estado "está a vigiar-vos”. ACTA-sopimus edistää tukahduttavan valvonnan ja syytösten kulttuuria; valtio valvoo sinua.
- tiUm crítico rebelde do regime não era levado a tribunal. Jos olit hankala hallinnon arvostelija, sinua ei asetettu syytteeseen. Um dia, Stephen, sentirá a minha falta e eu sentirei a sua, sem dúvida, mas estarei a observá-lo, mesmo não estando aqui presente! Stephen, eräänä päivänä kaipaat minua, ja minä kaipaan sinua varmasti, mutta silloinkin, kun en ole täällä, seuraan sinua! Falta pouco para o dia de São Valentim e está toda a gente a dizer ao Senhor Presidente Barroso: "Gosto de si, mas não gosto de si. Ystävänpäivän lähestyessä puheenjohtaja Barrosolle kerrotaan: "Rakastan sinua, mutta en sittenkään.
- você
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc