Portugiesisch-Französisch Übersetzung für calma

calme
Le calme règnera alors au Caire. Então, sim, haverá calma no Cairo. Je souhaite appeler les parties au calme. Gostaria de apelar às partes envolvidas para que mantenham a calma. Procédons avec calme et avec ordre! Procedamos com calma e com ordem!
repos
J'espère que nous pourrons discuter de la question des licences à tête reposée dans le cadre de la commission sur le génome humain. Espero que possamos discutir a questão das licenças, com calma, na comissão sobre a genética humana. J'estime qu'une carrière à la Commission n'est pas de tout repos et qu'on ne peut se contenter d'attendre l'âge de la pension sans faire d'efforts. Devo dizer que a vida na Comissão não é assim tão fácil, nem tão calma e tranquila até à idade da reforma.

tranquilité
tranquillitéJe pense que nous devrions adresser un message de tranquillité et de stabilité au secteur agricole en ce moment. Penso que, nesta altura, devemos transmitir uma mensagem de calma e de estabilidade ao sector agrícola.