Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für aquel
- aquela
- aquelePor que foi então possível aquele acordo? ¿Por qué fue posible entonces aquel acuerdo? E também não nos compete escolher para aquele país este ou aquele modelo económico. Tampoco nos corresponde escoger éste o aquel modelo económico para Belarús. Todos aqueles que não forem vegetarianos têm de reconhecer este facto. Todo aquel que no sea vegetariano debe reconocerlo.
- aquiloAquilo que nessa altura ainda nos foi possível evitar a tempo, está a acontecer hoje. Lo que en aquel entonces pudimos evitar a tiempo, está ocurriendo hoy. Quero relembrar ainda aquilo que ficou combinado em Viena, nomeadamente, que o dossier devia ser encerrado. Recuerdo Cardiff. Recuerdo las promesas que por aquel entonces se hicieron al Sr. Mandela. Quem olha para a Europa a partir do exterior vê em nós aquilo que nos é comum. Todo aquel que mire hacia Europa desde fuera ve en nosotros lo que todos tenemos en común.
- essaNaquela altura, era impossível imaginar essa situação. En aquel momento era imposible imaginarlo. Aqueles que nós vêm de um país pequeno não podem aceitar o relatório com essa redacção. Aquellos de nosotros que venimos de un país pequeño no podemos aceptar el informe en esa forma.
- esseInclusive nessa altura, devemos encetar esse debate alargado. Tendremos que proseguir ese gran debate en aquel momento. À época, em 1991, esse processo era designado pelo nome de "doutrina Lilley ". Por aquel entonces esta medida se conocía como la "doctrina Lilley". Proferi esse discurso na , um congresso europeu de estudantes, em Toulouse. Pronuncié aquel discurso en un , un encuentro de estudiantes europeos celebrado en Toulouse.
- issoIsso multiplicaria por muitos o número de pessoas acolhidas e o peso dos encargos que, nesse caso, teriam que ser suportados. Sería más correcto ofrecer a aquel que está fuera la oportunidad de entrar en lugar de proporcionar a aquel que ya ha entrado en la Unión la posibilidad de traer a toda su familia. Por isso mesmo, é preciso bloquear o caminho a todos aqueles que desejam mais banhos de sangue e não a paz.Por ello, es preciso bloquear el camino para todo aquel que quiera más baños de sangre y no quiera la paz.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc