Holländisch-Spanisch Übersetzung für inlijving

anexiónTampoco he escuchado de ningún otro miembro del Gobierno turco que se proyecte una anexión del norte de Chipre. Ik heb ook van geen enkel ander lid van de Turkse regering gehoord dat er een inlijving van Noord-Cyprus gepland zou zijn. Con la ayuda del Presidente georgiano, el Kremlin está completando, con resolución y por medios militares, la anexión política de Abjasia y Osetia del Sur. Met hulp van de Georgische president rondt het Kremlin militair en resoluut de politieke inlijving van Abchazië en Zuid-Ossetië af.
incorporaciónEsta victoria tendría como premio final la incorporación del este. Die overwinning zou bekroond worden met de inlijving van het oosten. ¿Acaso no supone un paso hacia la incorporación de la región en esa «Gran Albania»? Is dit geen volgende stap in de richting van een mogelijke inlijving van de regio bij dit "Grote Albanië"? Puesto que ninguno de ellos es un estado insular, su separación significaría de hecho su incorporación a Rusia. Aangezien dit geen eilandstaten zijn, betekent afscheiding hier in de praktijk inlijving in Rusland.

Wörterbuch