Finnisch-Holländisch Übersetzung für teitä
- je
- uNiemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Kukaan ei odota teitä Euroopassa, kukaan ei halua teitä sinne”. – Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Frattini, ik feliciteer u, maar alleen u. Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen Frattini, kiitän teitä ja ainoastaan teitä. Ik dank u allen voor dit debat. Kiitän teitä kaikkia tästä keskustelusta.
- jijIk ben er zeker van dat jij die traditie zult voortzetten, en ik wil er ook op aandringen dat jij en de Raad de voor- en tegenstanders van de Grondwet volstrekt gelijk behandelen. Olen varma, että jatkatte tätä perinnettä, ja kehotan teitä ja neuvostoa kohtelemaan perustuslain kannattajia ja vastustajia täsmälleen samalla tavoin.
- jouOp dat punt ben ik het helemaal eens met de commissaris, maar ook met jou, Claude. Tältä osin tuen täysin komission jäsentä ja myös teitä, jäsen Turmes.
- jullieNiemand zit op jullie te wachten in Europa, niemand wil jullie daar zien. Kukaan ei odota teitä Euroopassa, kukaan ei halua teitä sinne”. Lidstaten: wij houden jullie in de gaten! Jäsenvaltiot, me tarkkailemme teitä! Maar wees gewaarschuwd: wij, het volk, hebben jullie in de gaten. Minä kuitenkin varoitan: me kansalaiset seuraamme teitä.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher