Finnisch-Portugiesisch Übersetzung für juhla

festaHoje é o Dia Internacional da Mulher e não a Festa das Mulheres, como dizem os que não gostam das mulheres. Tänään on kansainvälinen naistenpäivä eikä naisten juhla, kuten sanovat ne, jotka eivät pidä heistä. Penso que o período de perguntas se tornou uma espécie de festa móvel neste Parlamento, assim como o período de votação. Mielestäni tästä on tullut liikkuva juhla, kuten äänestyksistä tässä parlamentissa. Do ponto de vista desportivo, tratouse, efectivamente, de uma festa para todos - à excepção, talvez, dos nossos amigos italianos. Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme.
balada

celebraçãoMas, que seria de uma celebração da Escócia sem a sua boa gastronomia e bebidas? Mutta mitä olisikaan Skotlanti-aiheinen juhla ilman ruokaa ja juomaa? A celebração do Dia Internacional da Mulher passou a fazer parte do calendário político como um acontecimento de grande relevo. Kansainvälisen naistenpäivän juhla on vakiinnuttanut asemansa poliittisessa kalenterissa ensimmäisen suuruusluokan tapahtumana. A celebração de hoje assinala o início da recta final, mas o fim não estará à vista durante mais dois anos. Tämänpäiväinen juhla merkitsee loppusuoran alkua, mutta maali ei ole näkyvissä vielä kahteen vuoteen.
cerimónia

juhlapyhä
sosiaalinen tapahtuma jonkin asian tai tapauksen juhlistamiseksi, pidot, kutsut, merkkipäivä
ilottelu

Wörterbuch