Englisch-Ungarisch Übersetzung für thwart
- akadályozEz az arrogancia, az a szándék, hogy a terveiket akadályozókat meg akarják félemlíteni, odáig vezetett, hogy az EU ennyire eltávolodott népeitől. It is such arrogance, such intent on browbeating those who thwart their design which has brought the EU to such disconnection with its people.
- megakadályozElnök úr, hölgyeim és uraim, "az illegális bevándorlás megakadályozásához barátságtalannak kell lenni. Mr President, ladies and gentlemen, 'To thwart illegal immigration, one has to be unkind. Először is, a módosítások igazolása abban az oksági viszonyban áll, amely Tibet kínai megszállása és a tibeti nép nepáli választásainak megakadályozása között fennáll. First of all, the justification for the amendments is based on the causal nature of the occupation of Tibet by the People's Republic of China in the thwarting of the Tibetan elections in Nepal.
- meghiúsítEz meghiúsítja a Világbank és a Nemzetközi Valutaalap stratégiáját. This thwarts the strategy of the World Bank and the International Monetary Fund. Ez a kelet-timori konfliktus legsötétebb időszakára emlékeztet, ahol szintén a lakosságra támadtak, hogy meghiúsítsák az ENSZ felügyeletében zajló párbeszédeket. It reminded me of the worst times in East Timor: talks being held in the UN while the people were being attacked in order to thwart them. Ezt az elképzelést azonban meghiúsította a finanszírozás meglehetősen problémás kérdése, amelyre eleddig sem kielégítő, sem hosszú távú megoldást nem sikerült még találni. This ambition is now being thwarted by the difficult question of funding and no satisfactory or permanent answer has yet been found to this problem.
- rézsút
Definition für thwart
- place#Verb|Placed or situated across something else; cross#Adjective|cross, oblique, transverse
- Of people: having a tendency to oppose; obstinate, perverse, stubborn
- Of situations or things: adverse, unfavourable, unlucky
- Across the direction of travel#Noun|travel or length of; athwart, crosswise, obliquely, transversely
- Across, athwart
- To cause#Verb|cause to fail; to frustrate, to prevent
- To place#Verb|place across ; to position#Verb|position crosswise
- To move#Verb|move across or counter#Adjective|counter to; to cross#Verb|cross
- A seat#Noun|seat across a boat#Noun|boat on which a rower may sit
- A brace#Noun|brace, perpendicular#Adjective|perpendicular to the keel#Noun|keel, that helps maintain the of a marine vessel against external water#Noun|water pressure#Noun|pressure and that may serve to support#Verb|support the rail#Noun|rail
- An act#Noun|act of #Verb|thwarting; something which thwarts; a hindrance, an obstacle
Anwendungsbeispiele
- Our plans for a picnic were thwarted by the thunderstorm
- The police thwarted the would-be assassin
- An arrow thwarts the air
- The fisherman sat on the aft thwart to row
- A well-made dugout canoe rarely needs a thwart
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc