Deutsch-Spanisch Übersetzung für indiskutabel

fuera de lugarEn una democracia política, esto está fuera de lugar. Das ist demokratiepolitisch indiskutabel!
inaceptableEsto sería una discriminación inaceptable. Eine solche Diskriminierung ist absolut indiskutabel. Finalmente, necesitamos Gobiernos de izquierda que apuesten por el cambio y no por grandes coaliciones inaceptables. Und schließlich sind linke Regierungen vonnöten, die den Blick auf die Veränderung und nicht auf große Koalitionen richten, die indiskutabel sind. La idea de que los fondos sean gestionados por la Reserva Federal norteamericana es inaceptable. Der Gedanke einer Verwaltung der Mittel durch die amerikanische Notenbank ist daher auch weiterhin indiskutabel.
insoportable
intolerableEstoy convencido de que debemos fomentar que los países y los líderes que no son totalmente intolerables avancen en la dirección correcta, y que debemos recompensarles por ello. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass wir Länder und deren Führer, die nicht völlig indiskutabel sind, ermutigen müssen, in die richtige Richtung zu gehen, und sie dafür auch belohnen müssen.
mas allá de los límites
pasar de castaño oscuro

Wörterbuch