Deutsch-Schwedisch Übersetzung für ihr

dessNi har blivit dess ansikte utåt, dess symbol och dess förespråkare.Sie stehen für diese Verordnung, Sie sind ihr Vertreter und ihr Verfechter. De förkroppsligar dess potential och dess kreativa utveckling.Sie verkörpern ihr Potenzial und ihre kreative Entwicklung. Andra ifrågasätter dess flexibilitet.Andere hinterfragen ihre Flexibilität.
ni
Ni tittar på, ni vill vara de goda samariterna.Ihr schaut einfach zu, Ihr spielt den Samariter. Han sade: Varför frestar ni mig, ni hycklare?Er sprach: "Ihr Heuchler, warum stellt ihr mir eine Falle? Var fanns ni då, ni som agerar advokater för den sociala modellen?Ihr Befürworter des Sozialmodells – wo wart Ihr denn damals?

sinenDen fullgör inte sin uppgift på ett riktigt sätt.Sie erfüllt ihre Aufgabe nicht richtig. Europa får därför inte ändra sin politik.Die Europäische Union darf daher nicht ihre Politik ändern. En valuta är så stark som sin ekonomi.Eine Währung ist so stark wie ihre Wirtschaft.
deras
Deras rättigheter och deras framtid måste högprioriteras.Ihre Rechte und ihre Zukunft müssen höchste Priorität haben. Deras intressen bör företrädas av deras Europaparlamentsledamöter .Ihre Interessen sollten durch ihre Abgeordneten vertreten werden. Vi känner till deras farhågor och förväntningar.Wir kennen ihre Ängste und ihre Wünsche.
dinen
Din fanatism har blivit uppenbar.Ihr Fanatismus ist nun ans Licht gekommen. Herr Schulz! Jag uppfattade din fråga.Herr Schulz! Ich habe Ihre Frage gehört. Din spanska är imponerande, herr Hannan.Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan.
henne
Jag vill än en gång tacka henne för hennes klarsynthet.Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken. Jag vill gratulera henne till hennes betänkande.Ich möchte ihr zu ihrem Bericht gratulieren. Även när jag inte håller med henne, beundrar jag henne.Selbst wenn ich ihr nicht zustimme, so bewundere ich sie doch.
hennes
Jag vill än en gång tacka henne för hennes klarsynthet.Noch einmal möchte ich ihr für ihre Klarsicht danken. Jag vill gratulera henne till hennes betänkande.Ich möchte ihr zu ihrem Bericht gratulieren. Vi delar hennes oro och vi kommer att fortsätta stödja henne.Wir teilen ihre Sorge und werden ihr auch künftig beistehen.
sina
Hennes advokater fruktar för sina egna liv.Ihre Anwälte fürchten um ihr eigenes Leben. De vill sköta sina egna angelägenheter.Sie wollen ihre Angelegenheiten selbst regeln. Solidariteten har därför sina begränsningar.Die Solidarität hat daher ihre Grenzen.

sittett
Låt våra kirurger göra sitt jobb.Lassen wir unsere Chirurgen ihre Arbeit tun. Låt UNWRA genomföra sitt uppdrag.Die UNWRA muss ihre Mission durchführen können. Kommissionen har gjort sitt arbete.Die Kommission hat ihre Aufgabe erfüllt.
dinen
Din fanatism har blivit uppenbar.Ihr Fanatismus ist nun ans Licht gekommen. Herr Schulz! Jag uppfattade din fråga.Herr Schulz! Ich habe Ihre Frage gehört. Din spanska är imponerande, herr Hannan.Ihr Spanisch ist beeindruckend, Herr Hannan.
du
Du
ederenAllt vad I viljen att människorna skola göra Eder, skall I och göra dem" ."Behandelt die Menschen so, wie ihr selbst von ihnen behandelt werden wollt."
edertett
edra
erenVi behöver er hjälp och er uppmärksamhet.Wir brauchen Ihre Hilfe und Ihre Aufmerksamkeit. Jag håller med om att det är ett mycket viktigt område.Ich stimme ihr zu, dass dies sehr wichtig ist. Herr Schulz, er talartid är slut.Herr Kollege, Ihre Redezeit ist zu Ende.
eranen
eratett
Ni
Ni tittar på, ni vill vara de goda samariterna.Ihr schaut einfach zu, Ihr spielt den Samariter. Han sade: Varför frestar ni mig, ni hycklare?Er sprach: "Ihr Heuchler, warum stellt ihr mir eine Falle? Var fanns ni då, ni som agerar advokater för den sociala modellen?Ihr Befürworter des Sozialmodells – wo wart Ihr denn damals?
ni
Ni tittar på, ni vill vara de goda samariterna.Ihr schaut einfach zu, Ihr spielt den Samariter. Han sade: Varför frestar ni mig, ni hycklare?Er sprach: "Ihr Heuchler, warum stellt ihr mir eine Falle? Var fanns ni då, ni som agerar advokater för den sociala modellen?Ihr Befürworter des Sozialmodells – wo wart Ihr denn damals?