Deutsch-Finnisch Übersetzung für zustand

  • tila
    Alueen tila on pahempi kuin koskaan. (...) Er befindet sich im allerschlimmsten Zustand. Asian tämänhetkinen tila on surkea. Der gegenwärtige Zustand in diesem Bereich ist armselig. Tietyssä vaiheessa sen tila muuttuu. Irgendwann wird es dann in einen anderen Zustand kippen.
  • kunto
    Louise Weiss -rakennuksen kunto Zustand des Gebäudes Louise Weiss Näin voidaan peittää elintarvikkeen todellinen kunto. Das könnte über den wahren Zustand des Lebensmittels hinwegtäuschen. Erityisenä ongelmana Ukrainalla on ydinvoimalat, joiden kunto on heikko. Ein besonderes Problem der Ukraine sind die Kernkraftwerke, deren Zustand schlecht ist.
  • asiaintila
    Tämä asiaintila meidän on muutettava. Wir müssen diesen Zustand ändern. Myös tällainen asiaintila on sietämätön. Auch dieser Zustand ist unerträglich. Asiaintila ei kuitenkaan ole mitenkään tyydyttävä. Aber das ist kein befriedigender Zustand.
  • asianlaita
  • olo
    Tehdä olonsa mukavaksi.todella huono olo
  • tilanne
    Tämä ei ole mikään ihanteellinen tilanne. Das ist kein optimaler Zustand. Tilanne on todella säälittävä. Dieser Zustand ist doch ausgesprochen dramatisch. Mikä tällainen tilanne oikein on! Was ist denn das für ein Zustand!
  • veto
    Ei ole väliä, tehdäänkö tämä päätös siksi, että hyväksyntään tarvittavia yhdeksää ääntä ei saada vai siksi, että Ranska tai Venäjä estävät sen veto-oikeudellaan. Dabei ist es unerheblich, ob ein solcher Beschluss zustande kommt, weil die erforderlichen neun Stimmen nicht erreicht werden oder weil Frankreich oder Russland ihr Veto einlegen. Turvallisuusneuvoston tiettyjen pysyvien jäsenten veto-oikeutta olisi mielestämme käytettävä tässä hengessä, jos enemmistöä ei voida saavuttaa. In diesem Sinne sollte unseres Erachtens das Vetorecht einiger ständiger Mitglieder des Sicherheitsrates genutzt werden, falls keine Mehrheit zustande kommen sollte. tasaiset airojen vedot
  • vointi

Ähnliche Begriffe

OK! Diese Internetseite verwendet Cookies, um die Nutzererfahrung zu verbessern und den Benutzern bestimmte Dienste und Funktionen bereitzustellen. Mehr infos

Übersetzung.cc

Übersetzung.cc ist ein kostenloses Online Wörterbuch. Mehr als 14 Millionen Übersetzungen.

AGB   Cookie   Kontakt

In EnglishPå SvenskaSuomeksiEestikeelne

Mindmax
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2019 Übersetzung.cc