Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erregt

upphetsadDet är ganska väl känt att det inte är någon direkt vanlig handling att man blir sexuellt upphetsad av barn, och det skall vi vara glada över.Es ist allgemein bekannt, daß es nicht besonders häufig vorkommt, daß jemand durch Kinder sexuell erregt wird. Darüber sollten wir froh sein. Fru ordförande! Att döma av närvaron i kammaren tycks medborgarna inte vara så värst " upphetsade" över dessa tekniska frågor.Frau Präsidentin! Nach der Anwesenheit in der Kammer zu urteilen, scheinen die Bürger über diese technischen Fragen nicht übermäßig "erregt" zu sein.
kåtHon blev kåtare för varje dag som gick.Marknaden är väldigt kåt på guld just nu.Fan vad målkåt du är! Sluta ega och passa bollen i stället!

tänd
upprördMen, herr talman, hon blev så upprörd att vi grälade och jag fick, för andra gången, sova på soffan.Meine Frau hat sich jedoch so erregt, dass wir uns gestritten haben und ich zum zweiten Mal eine schlaflose Nacht verbrachte. Fru ordförande, först vill jag säga varför jag egentligen ber om ordet: Inte för att jag är upprörd, utan för att vi gemensamt en gång för alla bör fastställa vad det hela rör sig om.Frau Präsidentin, ich möchte zunächst sagen, warum ich jetzt um das Wort bitte: Nicht, weil ich erregt bin, sondern weil wir alle gemeinsam zunächst einmal feststellen sollten, um was es geht.
upprymd

Wörterbuch