Deutsch-Schwedisch Übersetzung für erlangen

uppnå
Inte heller kan vi förvänta oss att uthållighet skall uppnås enbart genom nedläggningar.Ebenso wenig können wir Nachhaltigkeit lediglich durch das Abwracken von Schiffen erlangen. Vi lyckades verkligen uppnå ett bra resultat på mycket kort tid.Es ist uns gelungen, innerhalb kürzester Zeit ein gutes Ergebnis zu erlangen. Men landet skall ges en chans att uppnå denna status genom regelbundna kontroller.Es soll nur die Chance erhalten, durch regelmäßige Überprüfung diesen Status zu erlangen.
avleda

erhållaVi använder det aldrig i något syfte, inte heller för att erhålla information.Wir üben sie zu keinem Zweck aus, auch nicht um Informationen zu erlangen. Dessutom kommer man att i detalj ange de handlingar som är nödvändiga för ett erhålla ett lämpligt visum.Außerdem werden die zum Erlangen eines entsprechenden Visums erforderlichen Dokumente festgelegt. Som en följd av harmoniseringen av EU:s viseringslag kommer man att upphäva lagstiftning som ofta hindrat förfarandet för att erhålla visum.Als Ergebnis der Harmonisierung der Visavorschriften der Europäischen Union werden die Rechtsvorschriften, die den Prozess zum Erlangen eines Visums häufig behindert haben, außer Kraft gesetzt.
få tag i
förvärvaSom medlagstiftare bör parlamentet avstå från att försöka förvärva ännu större befogenheter på kommissionens bekostnad.Das Parlament als Mitgesetzgeber sollte nicht versuchen, immer noch mehr Befugnisse auf Kosten der Kommission zu erlangen. Företaget tecknade ett avtal om att förvärva tjugo procent av aktierna.Kommunen förvärvade marken.
komma över

Wörterbuch