Deutsch-Finnisch Übersetzung für sauber

puhdasPidän hänen sanonnastaan " säästeliäs ja puhdas" (lean and clean) . Mir gefällt seine Formulierung "effizient" und "sauber" bzw. "lean" und "clean" im Englischen. Puhdas pintavesi on tietenkin erittäin tärkeää. Saubere Oberflächengewässer sind selbstverständlich von immenser Bedeutung. Puhdas vesi ei ole Euroopassa selviö. Sauberes Wasser ist in Europa keine Selbstverständlichkeit.
siistiEmme saa huijata itseämme: jos näin käy, kyseessä ei ikinä tule olemaan "siisti" sota. Doch machen wir uns nichts vor: Sollte es dazu kommen, dann wird das niemals ein "sauberer " Krieg sein. Luulisi, että sota, ohjukset ja kaasuttaminen ovat ohi, mutta tämän sodan, joka ei koskaan ole ollut siisti, likaiset seuraukset jatkuvat. Man glaubt, der Krieg, die Raketen, die Gasangriffe sind zu Ende, doch die schmutzigen Auswirkungen dieses Krieges, der niemals sauber war, sind immer noch zu spüren.

kirkasTänään on kirkas sää.Lusikka on puhdas ja kirkas.Onko sinulla nyt tämä tärkeä periaate kirkkaana mielessäsi?

Wörterbuch