Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für nichtregierungsorganisation
- organização não governamentalCaso contrário, não se poderia chamar organização não governamental, mas sim organização governamental. Sonst müßte es nicht Nichtregierungsorganisation heißen, sondern es würde Regierungsorganisation heißen. Se uma organização não governamental recebe fundos europeus, deve dar a conhecer claramente esse facto. Wenn eine Nichtregierungsorganisation europäische Fördergelder bekommt, dann sollte sie das auch deutlich zu verstehen geben. Eu explico melhor: antes de mais, o nosso Parlamento, neste domínio, tem, no fundo, os mesmos poderes de uma organização não governamental. Ich will es deutlicher formulieren: Vor allem hat unser Parlament in diesem Bereich im Grunde genommen dieselben Befugnisse wie eine Nichtregierungsorganisation.
- organização não-governamentalPor conseguinte, este não é um conflito interno numa organização não-governamental, nem de um conflito polaco-bielorrusso. Daher ist das kein interner Konflikt in einer Nichtregierungsorganisation und auch kein polnisch-belarussischer Konflikt. De acordo com a organização não-governamental indiana "Save the Children", calcula-se em 60 milhões o número de crianças que ainda hoje trabalham nos campos, em restaurantes e em fábricas na Índia. Laut "Save the Children", der indischen Nichtregierungsorganisation, arbeiten in Indien heute immer noch schätzungsweise 60 Millionen Kinder auf Feldern, in Restaurants oder in Fabriken.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc