Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für gesicht

caraÉ necessário dar cara às vítimas. Die Opfer müssen ein Gesicht erhalten. Que grande bofetada na cara da União Europeia! Welch ein Schlag ins Gesicht der Europäischen Union! E quando ousamos protestar, eles riem-se na nossa cara. Und wenn man es wagt zu protestieren, lachen sie einem ins Gesicht.
faceEsta Presidência teve duas faces. Dieser Ratsvorsitz hatte zwei Gesichter. É esta a verdadeira face da UE de hoje. Das ist das wahre Gesicht der modernen EU. Mas, tal como Janus, a pobreza tem duas faces. Aber wie Janus hat auch die Armut zwei Gesichter.

rostoQual é, no fim de contas, o verdadeiro rosto do Irão? Welches ist jedoch das wahre Gesicht des Iran? A ajuda torna-se necessária quando o rosto do sofrimento humano é um rosto estrangeiro. Hilfe wird gebraucht, wenn das Gesicht menschlichen Leids ein fremdes ist. Agora é-nos dado um rosto, é-nos dado um endereço. Jetzt kriegen wir ein Gesicht, wir kriegen eine Adresse.
espetáculo
visão

Wörterbuch