Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für einkaufen

comprarQuando era garoto, não podia comprar objectos numa loja cujos donos fossem alemães. Als ich klein war, konnte ich in einem deutschen Geschäft nicht einkaufen. Não é necessário comprar CD na Suíça; há outra maneira de resolver o assunto. Man muss nicht CDs in der Schweiz einkaufen, man kann das Ganze auch anders machen. Por exemplo, os Franceses não podem comprar em certos sítios Internet alemães. So können beispielsweise die Franzosen nicht auf bestimmten deutschen Internetseiten einkaufen.
comprasEspero que a legislação proposta aumente a confiança dos consumidores nesta forma de fazer compras. Ich hoffe, dass die vorgeschlagene Rechtsvorschrift das Vertrauen der Verbraucher in diese Form des Einkaufens steigern wird. Só têm de senti-lo ao fazer as compras. Nur, sie müssen es beim Einkaufen im Geldbeutel merken. A classe média é solvente e está interessada em conhecer o mundo, viajar, descontrair-se e fazer compras. Die Mittelklasse ist zahlungsfähig und hat Interesse an Reisen, Entspannen und Einkaufen und daran, etwas über die Welt zu lernen.

ir às comprasSem igualdade de acesso aos transportes, as pessoas com deficiência não podem ir trabalhar, ir às compras ou participar em actividades culturais e outras actividades de lazer. Wenn sie keinen gleichen Zugang zur Beförderung haben, können Menschen mit Behinderungen weder zur Arbeit oder zum Einkaufen fahren, noch an kulturellen und anderen Freizeitaktivitäten teilhaben.

Wörterbuch