Deutsch-Polnisch Übersetzung für normalerweise

normalnieNormalnie oznaczałoby to jeden, dwa albo trzy miesiące. Übergangsregelungen sind normalerweise für ein, zwei, drei Monate denkbar. Normalnie kwota ta powinna być podzielona, gdzie 50 % przeznaczono by na społeczną spójność, a drugie 50 % na innowacje i konkurencję. Normalerweise sollte diese Summe zu 50 Prozent dem sozialen Zusammenhalt und zu 50 Prozent der Innovation und dem Wettbewerb gewidmet werden. Zgadzamy się w tym i idziemy w tej sprawie dalej, niż być może poszlibyśmy normalnie. Wir stimmen dem zu, und wir werden in dieser Sache weiter gehen, als wir es vielleicht normalerweise getan hätten.
zazwyczajZazwyczaj nie udaje nam się wyjść poza eleganckie aluzje. Normalerweise kommen wir nicht weiter als bis zu eleganten Anspielungen. Ułatwienia w wydawaniu wiz zazwyczaj wiążą się z umowami o readmisji. Visaerleichterungen gehen normalerweise mit Rückübernahmeabkommen einher. Zastępuję pana komisarza Rehna, a tura pytań zazwyczaj się kończy o godzinie 20.00. Ich vertrete Herrn Rehn und normalerweise endet die Fragestunde um 20.00 Uhr.

zwykleZwykle nie zabieram głosu tylko po to, żeby coś skrytykować. Normalerweise ergreife ich hier nicht das Wort, nur um etwas Negatives zu sagen. Zwykle jest to pięć minut, ale w tej sprawie przyznano 10 minut. Normalerweise beträgt sie fünf Minuten, aber in diesem Falle wurden zehn Minuten angesetzt. Zwykle odnosi się ona do aspektu gospodarczego - i o tym chciałbym teraz mówić. Normalerweise bezieht sie sich auf die ökonomische Seite - darüber möchte ich sprechen.

Wörterbuch