Deutsch-Italienisch Übersetzung für verschärfen

aggravareIl cambio climatico è destinato ad aggravare questa situazione. Durch den Klimawandel wird sich diese Lage noch verschärfen. Ciò non può che aggravare una situazione già tesa nella regione. Das kann die ohnehin gespannte Situation in dieser Region nur verschärfen. La pratica della disinformazione ha contribuito soltanto ad aggravare il problema. Diese Praxis der Desinformation hat nur dazu beigetragen, das Problem zu verschärfen.
esacerbareIntrodurre nuovi debiti significa esacerbare il problema del debito europeo. Die Einführung neuer Schulden wird das europäische Schuldenproblem verschärfen. Se questa legislazione dovesse essere introdotta, essa non farebbe altro che esacerbare i problemi. Eine Umsetzung dieses Rechtsaktes würde die Probleme nur verschärfen. Il suo obiettivo non è quello di esacerbare l’esclusione, o in qualche modo di promuovere la discriminazione in tutte le sue varie forme nella nostra società. Sein Ziel ist doch nicht, die Ausgrenzung zu verschärfen oder etwa die Diskriminierung in all ihren verschiedenen Formen in unserer Gesellschaft zu vertiefen.

Wörterbuch