Deutsch-Italienisch Übersetzung für selbstzufriedenheit

autocompiacimentoGuardiamoci bene dall'autocompiacimento. Ich möchte vor Selbstzufriedenheit warnen. Tuttavia, non c'è spazio per l'autocompiacimento. Es besteht jedoch kein Grund zur Selbstzufriedenheit. Tuttavia l'Europa non può davvero "dedicare spazio all'autocompiacimento". Jedoch hat Europa keinerlei Grund zur Selbstzufriedenheit.
autostimaSono tutti motivi che giustificano un moderato orgoglio e una maggiore autostima, ma che non devono far cadere nell'autocompiacimento. Sie sind Anlass für sachlichen Stolz und größeres Selbstvertrauen, jedoch kein Grund für Selbstzufriedenheit.

compiacimentoIl troppo compiacimento non deve far dimenticare certi segnali d'allarme. Es gibt da nämlich Warnzeichen, falls wir in Selbstzufriedenheit verfallen sollten. L'azione in Europa non è una scusa per il compiacimento in patria. Aktion in Europa ist keine Entschuldigung für Selbstzufriedenheit zuhause. Il mondo ha bisogno di politiche climatiche efficaci che diano risultati e non un ingiustificato compiacimento. Die Welt braucht eine wirksame Klimapolitik, die Ergebnisse bringt, und keine unbegründete Selbstzufriedenheit.

Wörterbuch