Deutsch-Italienisch Übersetzung für schokolade

cioccolataLa relazione del presidente Napolitano applica, senza citarlo, il proverbio spagnolo che pretende "le cose chiare e la cioccolata densa". Der Bericht des Vorsitzenden Napolitano greift, wenn auch nicht wörtlich, eine spanische Redensart auf, derzufolge "die Dinge klar und die Schokolade dick " sein sollen. D' ora in avanti, la cioccolata non sarà più fatta soltanto con burro di cacao. Fortan ist Schokolade kein Erzeugnis mehr, das vollständig aus Kakaobutter besteht. Vorrei aggiungere un’osservazione personale: Commissario Mandelson, so che lei è goloso di cioccolata e ho osservato che spesso consuma cioccolata equosolidale della . Noch eine persönliche Bemerkung: Kommissar Mandelson, ich weiß, dass Sie gerne Schokolade essen, und ich habe schon oft gesehen, dass Sie fair gehandelte Schokolade von Oxfam bevorzugen.
cioccolatoDopo il cioccolato, a chi tocca? Und was kommt nach der Schokolade an die Reihe? Cacao, cioccolato, caffè e cicoria Kakao, Schokolade, Kaffee und Zichorien-Extrakte Abbiamo parlato del cioccolato. Wir haben über das Thema Schokolade gesprochen.

il cioccolato
Dopo il cioccolato, a chi tocca? Und was kommt nach der Schokolade an die Reihe? Etichettiamo la carne, il vino, gli OGM, il cioccolato: è il jolly delle libertà. Etiketten werden auf Fleisch, Wein, GVO und Schokolade geklebt. Né il cioccolato scandinavo, né quello belga o inglese fanno male. Weder die skandinavische, noch die belgische oder englische Schokolade sind schädlich.

Wörterbuch