Deutsch-Italienisch Übersetzung für nahrungsmittel

alimentoI consumatori devono ritornare a convincersi che la carne bovina è un alimento sano. Die Verbraucher müssen wieder davon überzeugt werden, daß Rindfleisch ein gesundes Nahrungsmittel ist.
ciboIl mondo ha abbastanza cibo per sfamarsi. Unsere Erde hält genügend Nahrungsmittel für alle bereit. Si offre loro cibo in cambio del petrolio. Man sagt ihnen: Nahrungsmittel gegen Erdöl. Ancora più importante, tuttavia, è la capacità di produrre cibo. Noch wichtiger ist jedoch die Fähigkeit, Nahrungsmittel zu erzeugen.

derrataIl fatto che il tabacco non rappresenti una derrata alimentare, ma un genere voluttuario, non ci può... Die Tatsache, daß Tabak kein Nahrungsmittel, sondern ein Genußmittel ist, kann uns doch nicht...
generi alimentariBasta permettere agli agricoltori di produrre i generi alimentari. Lassen Sie die Landwirte die Nahrungsmittel produzieren. Avranno bisogno di molti più generi alimentari. Dort wird man wesentlich mehr Nahrungsmittel benötigen. Si tratta di generi alimentari migliori e più sani. Solche Nahrungsmittel sind besser und gesünder.
prodotto alimentareIl vino ha effetti benefici per la salute e va ritenuto un prodotto alimentare. Wein hat gesundheitsfördernde Wirkungen und ist ein Produkt, das als Nahrungsmittel anzusehen ist. La comparsa di un prodotto alimentare non sicuro sul mercato dell'UE potrebbe essere considerata una crisi alimentare? Kann das Inverkehrbringen eines unsicheren Nahrungsmittels auf dem EU-Markt als Lebensmittelkrise angesehen werden? Con un euro si acquistano dieci uova. Un prezzo che, se rapportato al peso, non è paragonabile a quello di nessun altro prodotto alimentare. Für einen Euro bekommt man gut zehn Eier. Das ist ein Gewichtspreis, an den wenig Nahrungsmittel herankommen.

Wörterbuch