Deutsch-Italienisch Übersetzung für mittels

per
per mezzo diI produttori devono garantire che i loro prodotti sono sicuri per mezzo della ricerca e per mezzo di controlli. Die Hersteller müssen mittels Untersuchungen und Kontrollen dafür Sorge tragen, dass ihre Produkte sicher sind. Essa, in particolare, consisteva nell'introdurre delle regole di comitatologia per mezzo di un nuovo articolo. Sie bestand vor allem darin, mittels eines neuen Artikels Komitologieregeln einzuführen. Per mezzo di esami umilianti queste persone vengono obbligate a lasciare il paese. Diese Menschen werden mittels entwürdigender Prüfungen dazu gezwungen, ihr Land zu verlassen.
tramiteL'unico modo per farla è tramite un periodo transitorio. Der einzige Weg, dies zu erreichen, ist mittels Übergangsfristen. Ancora una volta, ci è stato detto che questo sarebbe stato risolto tramite la standardizzazione. Noch einmal, es wurde uns gesagt, dass dies mittels Normung gelöst werden würde. La nomina deve avvenire tramite un processo aperto e deve prevedere la partecipazione del Parlamento europeo. Die Ernennung muss mittels eines transparenten Verfahrens und unter Mitwirkung des Europäischen Parlaments erfolgen.
via

Wörterbuch