Deutsch-Italienisch Übersetzung für geschätzt

apprezzatoIl suo lavoro è stato molto apprezzato. Ihre Arbeit wird hoch geschätzt. E’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Es ist ein Wein, der weltweit geschätzt und genossen wird. Un simile gesto da parte del Parlamento viene effettivamente apprezzato dalla Commissione. Eine solche Geste des Parlaments wird von der Kommission sehr geschätzt.
onorevoleL'ottimo onorevole Pronk ha cortesemente accettato i miei suggerimenti al riguardo. Der geschätzte Herr Pronk hat meinen Anregungen in dieser Hinsicht freundlicherweise zugestimmt. Signor Presidente, onorevole Zorba, signora Commissario, il teatro non è morto. Herr Präsident, geschätzte Kollegin, verehrte Kommissarin! Nein, das Theater ist nicht tot. Sinceramente, non ho capito perché l'onorevole collega chieda il rinvio. Ich verstehe wirklich nicht, warum der geschätzte Kollege einen Aufschub fordert.

reputato
rispettabile
stimatoE’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Es ist ein Wein, der weltweit geschätzt und genossen wird. Il carbone viene stimato importante per la garanzia di approvvigionamento. Die Kohle wird wegen der Versorgungssicherheit geschätzt. E' stato stimato che grazie al sostegno del Fondo siano stati creati ben 27.800 posti di lavoro. Die Auswirkungen des IFI werden auf beeindruckende 27800 Arbeitsplätze geschätzt.
venerabile
veneranda
venerando

Wörterbuch