Italienisch-Deutsch Übersetzung für stimato

angesehen
Goldstone ist ein angesehener Richter von gutem Ruf, und er ist Jude. Goldstone è un giudice stimato, di grande fama ed è ebreo. Herr Tremonti, Sie als angesehener Rechtsexperte müssen zugeben, dass man die Bestimmungen nicht auf diese Weise ignorieren kann. Signor Ministro, come stimato giurista, dovrebbe riconoscere che non si possono ignorare le regole in questo modo. Herr Gao Zhisheng, ein angesehener Menschenrechtsanwalt, der im August verhaftet wurde, ist in dieser Woche klammheimlich verurteilt und ins Gefängnis gesteckt worden. Gao Zhisheng, stimato procuratore attivista per i diritti umani a Pechino arrestato in agosto, è stato segretamente processato questa settimana e incarcerato.
geschätzt
Es ist ein Wein, der weltweit geschätzt und genossen wird. E’ stimato e apprezzato in tutto il mondo. Die Kohle wird wegen der Versorgungssicherheit geschätzt. Il carbone viene stimato importante per la garanzia di approvvigionamento. Die Auswirkungen des IFI werden auf beeindruckende 27800 Arbeitsplätze geschätzt. E' stato stimato che grazie al sostegno del Fondo siano stati creati ben 27.800 posti di lavoro.