Deutsch-Holländisch Übersetzung für übersetzer

vertaalster
vertaler
Het lijkt wel of de vertaler een geheel andere tekst heeft vertaald. Man hat den Eindruck, der Übersetzer habe einen anderen Text übersetzt. Het tweede punt betreft juridisch vertalers. Das zweite Problem, das uns Sorgen bereitet, sind die Juristen-Übersetzer. Geschat wordt dat daarvoor 500 extra tolken en vertalers nodig zijn. Es gibt eine Schätzung, wonach dies weitere 500 Dolmetscher und Übersetzer erfordern wird.