Deutsch-Holländisch Übersetzung für treue

trouw
U kunt op mijn onvoorwaardelijke trouw rekenen. Sie können mit meiner vollkommenen Treue rechnen. We moeten vertrouwen, geduld, trouw en liefde koesteren. Wir müssen Vertrauen, Geduld, Treue und Liebe fördern. Dit is een harde klap voor al die mensen die generaties lang de suikerindustrie trouw hebben gediend. Das ist ein harter Schlag gegen all jene, die seit Generationen dieser Industrie die Treue gehalten haben.
aanhang

eerlijkheid
getrouwheid
loyaliteit
Onze houding is gebaseerd op de loyaliteit aan de beginselen die aan onze wereld ten grondslag liggen. Unser Standpunkt basiert auf der Treue den Grundsätzen gegenüber, auf denen unsere Welt aufgebaut ist. Het Westen heeft dus duur betaald voor de loyaliteit van een klein en ook nog krimpend deel van de politieke leiding in Pakistan. Die Treue eines kleinen und überdies schrumpfenden Teils der politischen Führung Pakistans hat sich der Westen also teuer erkauft. Dit is geen kwestie van subsidiariteit of gebrek aan subsidiariteit; het is een kwestie van loyaliteit jegens het Stabiliteitspact en de euro. Dies ist keine Angelegenheit der Subsidiarität oder des Mangels an Subsidiarität, sondern eine Angelegenheit der Treue gegenüber dem Stabilitäts- und Wachstumspakt sowie gegenüber dem Euro.
oprechtheid
trouwhartigheid

Wörterbuch