Deutsch-Holländisch Übersetzung für säumig

dom, lanzaam reagerend
laattijdigZij biedt een wettelijk kader om laattijdige betalers af te schrikken en te vermijden dat zij te laat betalen of hun handelspartners buitensporige betalingstermijnen opleggen. Sie bietet den rechtlichen Rahmen, um säumige Zahler davon abzuhalten, mit Verspätung zu zahlen oder ihren Geschäftspartnern ungebührlich lange Zahlungsfristen aufzuzwingen.

nalatig
De Rekenkamer heeft bijvoorbeeld de nalatige lidstaten niet met name genoemd. So wurden zum Beispiel vom Hof säumige Mitgliedstaaten nicht beim Namen genannt. Het irritante bij deze zaak is dat het CEN, het Europees Comité voor Normalisatie, erg nalatig is. Ärgerlich an dieser Sache, die uns vorliegt, ist, daß der CEN, das Europäische Komitee für Normung, sehr säumig ist.
verlaat

Wörterbuch