Deutsch-Holländisch Übersetzung für schlacht

gevecht
Dit is het mooiste gevecht dat de waarheid kan leveren. Das ist die erfreulichste Schlacht, die die Wahrheit schlagen kann. En ze wonnen het gevecht, met een indrukwekkende inspanning. Mit einem spektakulären Kraftaufwand haben sie die Schlacht gewonnen. De strijd tegen de georganiseerde criminaliteit is een belangrijk gevecht dat we niet mogen verliezen om de slachtoffers niet teleur te stellen. Der Kampf gegen das organisierte Verbrechen ist eine wichtige Schlacht, in der wir uns keine Niederlage leisten können.
slag
Aangezien we die slag verloren hebben, moeten we ervoor zorgen dat we de oorlog winnen. Nachdem diese Schlacht verloren wurde, kommt es nun darauf an, den Krieg zu gewinnen. Wij hebben een belangrijke slag gewonnen, maar nog niet de oorlog. Wir haben noch nicht den Krieg, aber eine wichtige Schlacht gewonnen. Ik zeg slag, want we zijn nog niet klaar. Ich sage „Schlacht“, weil der Krieg noch nicht zu Ende ist.

strijd
Laten we ons verenigen om deze strijd te winnen. Schließen wir uns zusammen, um diese Schlacht zu gewinnen! Daarom moet de strijd worden geleverd op vier niveaus. Diese Schlacht muss auf vier Ebenen geschlagen werden. Deze strijd hebben wij verloren, maar wij moeten hem nu voortzetten. Diese Schlacht ging verloren, sie muss jetzt aber wieder aufgenommen werden.
kamp
veldslag
In ieder geval kunnen wij een veldslag die wij in januari moeten leveren, niet tot juni uitstellen. Jedenfalls können wir eine Schlacht, die wir im Januar schlagen müssen, nicht auf Juni verschieben. Spanje was de eerste grote veldslag van de Tweede Wereldoorlog, een proeftuin voor een toekomstige oorlog die Europa zou vernietigen. Spanien war die erste große Schlacht des Zweiten Weltkriegs, der Prüfstand für einen kommenden Krieg, der Europa verwüsten würde. Zoals mag worden verwacht, voert Servië' s alleenheerser zijn veldslag tegen de nog niet geleide media niet met open vizier. Erwartungsgemäß führt Serbiens Alleinherrscher seine Schlacht gegen die noch nicht staatlich gelenkten Medien nicht mit offenem Visier.
treffen

Wörterbuch