Deutsch-Holländisch Übersetzung für nichtig

nietig
Daarom is de richtlijn nietig verklaard. Aus diesem Grund wurde die Rechtsvorschrift für nichtig erklärt. Als er te traag op het beroep wordt gereageerd, wordt de sanctie nietig verklaard. Sollte unser Beschwerdegremium zu langsam arbeiten, dann wird die Sanktion null und nichtig. De nietig verklaarde verordening was gebaseerd op artikel 100 C van het Verdrag van Maastricht. Die für nichtig erklärte Verordnung beruhte auf dem mit dem Maastricht-Vertrag eingeführten Artikel 100c.
ongeldig
Er hoeft maar één land de Grondwet niet te ratificeren en dan is hij ongeldig. Schon wenn ein einziger Staat die Verfassung nicht ratifiziert, wäre sie nichtig. Dertig procent van de bevolking heeft geen stemrecht en zal dus niet deelnemen aan de volksraadpleging over toetreding tot de Europese Unie. Die volksraadpleging is dus nu al ongeldig. 30 % der Bevölkerung verfügen über kein Wahlrecht und werden daher am Referendum über die Europäische Union nicht teilnehmen können, also ist dieses Referendum bereits jetzt null und nichtig.

Wörterbuch