Deutsch-Holländisch Übersetzung für lücke

gat
Ik denk dat dit een groot gat in de markt is. Meiner Meinung ist es eine große Lücke auf dem Markt. Ten eerste is er nog altijd een gat in de begroting. Erstens gibt es noch immer eine finanzielle Lücke. Wij willen geen gat doen ontstaan in de financiering. Wir wollen hier keine Finanzierungslücke.
hiaatHet grote hiaat zit op institutioneel gebied. Die große Lücke befindet sich im institutionellen Bereich. Dat is een duidelijke hiaat in de wetgeving. Hier ist eine echte Lücke vorhanden. Laten we dit per vergissing ontstane hiaat dichten met een heldere geest. Lassen Sie uns diese versehentlich entstandene Lücke bei klarem Verstand schließen.

lacune
Onderhavig gemeenschappelijk standpunt vult deze lacune op. Die uns vorliegende Gemeinsame Stellungnahme wird diese Lücke schließen. De lacune in het internationaal recht moet dan worden opgevuld. Dann müssen wir diese Lücke im Völkerrecht schließen. Hoe denkt de Commissie deze lacune in de wetgeving aan te pakken? Auf welche Weise möchte die Kommission etwas gegen diese Gesetzeslücke unternehmen?
leemte
Daarmee zal worden voorzien in een grote leemte. Damit werden wir eine große Lücke schließen. Ik weet niet of dit een leemte in ons Reglement is. Ich weiß nicht, ob hier eine Lücke in unserer Geschäftsordnung besteht. De wetgeving vertoont dus een leemte. Folglich weist die Gesetzgebung eine Lücke auf.
opening

Wörterbuch