Deutsch-Holländisch Übersetzung für gewährleisten

garanderen
We kunnen vaardigheden voor iedereen garanderen. Wir können gewährleisten, dass jedermann Qualifikationen erwirbt. Kunnen wij alle Europeanen werk garanderen? Können wir gewährleisten, dass alle Europäer Arbeit haben? Daarnaast garanderen zij de diversiteit van de marktpartijen. Sie gewährleisten ebenfalls die Vielfalt der Betreiber.
verzekeren
Hoe kunnen wij een leefbaar pensioen verzekeren? Und wie nachhaltige Renten gewährleisten? De Unie moet hervormingen doorvoeren die een dynamische economische ontwikkeling kunnen verzekeren. Sie muss Reformen umsetzen, die die wirtschaftliche Dynamik gewährleisten. Ik wil u verzekeren van mijn vastbeslotenheid deze autonomie te garanderen. Ich möchte Sie meiner Entschlossenheit versichern, diese Autonomie zu gewährleisten.

waarborgen
Ze waarborgen een werkelijke 'wedstrijd van ideeën'. Sie gewährleisten einen echten Ideenwettbewerb. Hoe denkt ze nu de veiligheid van de burgers te kunnen waarborgen? Wie will sie heute die Sicherheit der Bürger gewährleisten? We moeten ook de veiligheid van deze vaartuigen waarborgen. Wir müssen auch die Sicherheit dieser Schiffe gewährleisten.

Wörterbuch