Deutsch-Holländisch Übersetzung für aufzwingen

afdwingen
Ik kan dat wel voorstellen, maar niet afdwingen. Ich kann Empfehlungen geben, aber ihnen nichts aufzwingen. Deze hebben geen juridische geldigheid, dus we kunnen ze niet bij de lidstaten afdwingen. Diese haben keine Rechtskraft, wir können sie also den Mitgliedstaaten nicht aufzwingen.
opleggen
We kunnen hun geen maximale spreektijd opleggen. Eine Redezeit aufzwingen können wir ihnen nicht. Geen enkel land mag zijn systeem aan een ander land opleggen. Kein Land kann einem anderen sein System aufzwingen. Wij kunnen onze wil niet aan andere landen opleggen. Wir können anderen Ländern unsere Wünsche nicht aufzwingen.