Deutsch-Holländisch Übersetzung für erfolg

succes
Hun succes is ook een succes voor Europa. Ihr Erfolg ist auch der Erfolg Europas. Dat is mijns inziens een groot succes. Ich glaube, das ist ein großer Erfolg. Ik wens dit stuk wetgeving alle succes toe. Ich wünsche dieser Gesetzgebung viel Erfolg.
goed gevolgMaar de voorbereidingen zijn te ver gevorderd om nog met goed gevolg veranderingen te kunnen aanbrengen. Die Vorbereitungen sind jedoch zu weit fortgeschritten, als daß noch mit Aussicht auf Erfolg Änderungen vorgenommen werden könnten.

hit
overwinning
Wij hebben een compromis bereikt, wij hebben een bepaalde overwinning behaald. Wir haben einen Kompromiss erzielt und können Erfolge verbuchen. Dit was een overwinning voor het Ierse volk, en niet noodzakelijkerwijs een overwinning voor de regering of de politieke partijen. Das war für die irische Bevölkerung, wenn auch nicht unbedingt für die Regierung oder die Parteien, ein Erfolg. Dat is een succes voor het Parlement, maar met name een overwinning voor de gebruikers. Das ist ein Erfolg für das Parlament, vor allem aber ein Triumph für diejenigen, die sie in Anspruch nehmen.
prestatie
Ik ben trots op deze prestatie. Ich bin stolz auf diesen Erfolg. Dit akkoord is werkelijk een grote prestatie. Dies war wirklich ein großer Erfolg. Dit is inderdaad een grote prestatie. Das ist in der Tat ein herausragender Erfolg.
welgang

Wörterbuch