Deutsch-Französisch Übersetzung für warnung

avertissementIl ne faut pas manquer d'y voir un avertissement. Bitte betrachten Sie dies als eine Warnung. Ma dernière remarque sera un avertissement. Abschließend möchte ich eine Warnung aussprechen. Je tiens, aujourd'hui, à exprimer cet avertissement. Ich möchte diese Warnung heute aussprechen.
admonition

attention
Cela doit nous servir d’avertissement à nous les politiques qui ne consacrons pas suffisamment d’attention à nos concitoyens. Es sollte uns Politikern eine Warnung sein, dass wir unseren Bürgerinnen und Bürgern nicht genügend Aufmerksamkeit schenken. Cette manière d'agir avec l'UE est inappropriée et l'Albanie devrait prêter attention à nos avertissements avant qu'il ne soit trop tard. Dies ist nicht die richtige Art und Weise, sich gegenüber der EU zu verhalten, und Albanien sollte auf diese Warnung hören, bevor es zu spät ist.
avis
Par contre, il n’y a ni préavis ni système d’alerte pour les pauvres en Asie. Für die Armen in Asien gibt es jedoch keine Ankündigung oder Warnung.
mise en gardeÀ ce titre, je souhaite procéder à une mise en garde. Ich möchte eine Warnung aussprechen. Mais je voudrais lancer une mise en garde. Ich möchte jedoch auch eine Warnung aussprechen. Malgré les avancées que représente cette directive, je tiens à formuler une mise en garde. Trotz des Erfolgs dieser Richtlinie möchte ich eine Warnung anbringen.
recommandation

Wörterbuch