Deutsch-Französisch Übersetzung für leidenschaft

passion
La raison sans la passion est stérile, la passion sans la raison est explosive. Vernunft ohne Leidenschaft ist steril, Leidenschaft ohne Vernunft bedeutet Affekt. Pour beaucoup, le travail n'est pas seulement une passion, c'est aussi un gagne-pain. Für viele ist die Arbeit nicht nur Leidenschaft - sie ist Lebensgrundlage. ENPrésidente. - Votre conclusion était passionnante et a été exprimée avec passion. Ihre abschließenden Worte waren faszinierend und von großer Leidenschaft geprägt.
ardeur
Je tiens à vous remercier tous pour votre engagement et votre ardeur en faveur du projet européen. Ihnen allen möchte ich für Ihren großen Einsatz, für Ihre Leidenschaft für unsere gemeinsame europäische Sache von Herzen danken. Nous devons nous fonder sur la décision du Conseil et travailler avec ardeur, passion et urgence si nous voulons l'appliquer. Wir müssen auf den Beschluss des Rates aufbauen und unsere Arbeit mit Eifer, Leidenschaft und der gebotenen Eile vorantreiben, wenn wir dies erreichen wollen.

Wörterbuch