Deutsch-Französisch Übersetzung für geschlossen

fermé
L'Union européenne ne doit pas être un club fermé. Die EU darf kein geschlossener Verein sein. Le tunnel a été fermé mercredi dernier. Der Tunnel wurde vergangenen Mittwoch geschlossen. Chaque chapitre est fermé à l'unanimité. Jedes Kapitel kann nur einstimmig geschlossen werden.
dense

éteintIls auraient pu être précédés aussi par les ouvriers dont on a éteint les hautsfourneaux des aciéries pour faire venir l'acier de Thaïlande. Oder aber Stahlarbeiter, deren Hochöfen geschlossen wurden, um Stahl aus Thailand einzuführen.
ferme
L'Union européenne doit adopter une position ferme et unie sur ce point. Die Europäische Union muss fest und geschlossen hinter dieser Entscheidung stehen.
unanimement
uni
Mais le Parlement est uni sur la question. Die Abgeordneten stehen jedoch geschlossen zusammen. Bravo pour l'union sur la position concernant le Golfe! Bravo für die geschlossene Haltung zum Golf! C'est déjà montrer à Gazprom que nous ne sommes pas unis. Allein das zeigt doch schon, dass wir nicht geschlossen handeln.

Wörterbuch