Deutsch-Französisch Übersetzung für geschicklichkeit

adresse
agilité
aptitude
dextéritéCertains jeux vidéo contribuent à améliorer la dextérité et à acquérir des connaissances indispensables pour la vie au XXIe siècle. Es gibt Videospiele, die die Geschicklichkeit fördern und Kenntnisse vermitteln, die für das Leben im 21. Jahrhundert wesentlich sind. Faites fi de votre dextérité diplomatique flatteuse et prononcez-vous en faveur de la séparation des pouvoirs et de la constitution en Europe ! Springen Sie über die Grenzen Ihrer umschmeichelnden diplomatischen Geschicklichkeit und bekennen Sie sich zur Gewaltenteilung und Verfassung in Europa! Nous saluons la dextérité de la présidence irlandaise et sa détermination à arriver à une résolution sur la Constitution avant fin juin. Wir begrüßen die Geschicklichkeit und die Entschlossenheit der irischen Ratspräsidentschaft, den Beschluss über die Verfassung bis Ende Juni herbeizuführen.
don
habileté
Je tiens à féliciter la Présidence allemande, et particulièrement vous-même, Madame Merkel, pour votre habileté et votre clairvoyance lors de la négociation. Ich möchte dem deutschen Ratsvorsitz und vor allem Ihnen, Frau Merkel, für Ihre Geschicklichkeit und Scharfsicht während der Verhandlungen danken.

mérite
Nous devons ce vote à un talent politique très subtil, et le mérite en revient à notre rapporteur M. Hökmark. Dies war das Ergebnis äußerster politischer Geschicklichkeit und unserem Berichterstatter, Herrn Hökmark, gebührt höchste Anerkennung.
subtilité

Wörterbuch