Deutsch-Französisch Übersetzung für beschränkung

contention
contrainteCette contrainte est particulièrement dure en ces temps de crise que nous connaissons aujourd'hui. Diese Beschränkung ist in Krisenzeiten wie in der gegenwärtigen Phase besonders hart.

limitationIl s'agit d'une limitation à une liberté fondamentale du traité. Sie stellt eine Beschränkung einer Grundfreiheit des EG-Vertrags dar. Ces problèmes seront-ils résolus par des limitations restrictives des émissions de CO2? Kann man diese Probleme durch die Beschränkung der CO2-Emissionen lösen? Une limitation du fonctionnement du marché est par conséquent nécessaire. Deshalb ist eine Beschränkung der Marktwirtschaft erforderlich.
restrictionAujourd'hui, nous votons pour la restriction du transport de matières liquides à bord des avions. Heute stimmen wir über die Beschränkung von Flüssigkeiten an Bord von Flugzeugen ab. Pourquoi devons-nous prévoir une restriction spécifique de profondeur? Weshalb brauchen wir eine besondere Beschränkung der Tiefe? C’est en raison de leur toxicité que nous débattons aujourd’hui de restrictions à leur utilisation. Aufgrund ihrer Toxizität beraten wir heute über ihre Beschränkung.

Wörterbuch