Deutsch-Französisch Übersetzung für beschlagnahmung

confiscationLa confiscation est également possible quand il s'agit d'espèces de l'annexe B; je le dis expressément aux personnes qui ont émis des critiques. Auch - und ich sage das ganz klar an die Adresse derjenigen, von denen Einwände erhoben werden - bei Exemplaren gemäß Anhang B besteht die Möglichkeit der Beschlagnahmung. Deuxièmement, la protection des matières premières contre la confiscation, contre l'expropriation néocoloniale des pays pauvres, en particulier en Afrique. Zweitens, den Schutz von Rohstoffen vor Beschlagnahmung, vor der neokolonialen Enteignung armer Länder, insbesondere in Afrika. En outre, l'article 6a prévoit clairement la saisie et la confiscation des produits et des instruments de tels crimes. Zusätzlich nimmt Artikel 6a ausdrücklich Bezug auf die Beschlagnahmung und den Einzug der Tatwerkzeuge und Einnahmen aus dieser Art von Straftat.
réquisition

saisieLa saisie de ces maigres salaires représente une violation des principes moraux et de la justice sociale. Die Beschlagnahmung dieser mageren Löhne stellt eine Verletzung moralischer Grundsätze und der sozialen Gerechtigkeit dar. Ces mesures visent plus spécifiquement la lutte contre le blanchiment d'argent et la saisie des produits de la criminalité. Bei diesen Maßnahmen geht es insbesondere um die Bekämpfung der Geldwäsche sowie um die Beschlagnahmung der Gewinne aus Straftaten. Cela veut dire que 12 États membres de l'Union européenne n'enregistrent à ce jour aucun cas de saisie de matières radioactives. Das heißt, in 12 Mitgliedsländern der Europäischen Union wurde bis heute kein einziger Fall von Beschlagnahmung von strahlendem Material verzeichnet.
séquestration

Wörterbuch